大家好，日语账号相信很多的键盘侠都不是很明白，包括注册账号 日语如何说也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家同享关于日语账号和注册账号 日语如何说的一些姿势点，大家可以关注收藏，免得下次来找差点哦，下面大家开始吧！

一、注册账号 日语如何说

アカウントを登録します

罗马音：Akaunto o roguin shimasu

语法：

1、関连する当局、グループ、または学校に登録する：登録商标。新入生の登録は9月1日に始まります。给有关机关、团体或学校登记备案：注册商标。新生报到注册从9月1日开始。

2、コンピューターユーザーがユーザー名とパスワードを入力して、コンピューターネットワークシステムの承认を取得することを指します。指计算机用户输入用户名和密码，以取得计算机网络体系的认可。

扩展资料用法：

1、本に名前を记録するために运用されます。特定の资格を取得するためのマルチフィンガー。用于把名字记入簿册。多指取得某种资格。

2、関系当局、グループ、学校への登録に运用されます。「フラワーシティ」第5号、1981年：「东洋は顶尖の大都市であり、そのユニークな姿势は自宅から离れた开始の家、登録を待っている大学生を歓迎します。」用于给有关机关、团体或学校登记备案。《花城》1981年第5期：“东方这个首屈一指的大都市，以它特有的姿色迎接了我这个初离家乡的游子，壹个正待注册的大学生。”

3、书籍への登録、ファイリングに运用されます。张天一、「バオの父と息子」2：「しかし、私が学校の登録事务所に行ったら、彼は何をすべきか分からなかった。」用于登记于簿籍；备案。张天翼《包氏父子》二：“可是一走到学校里的注册处，他就不了解要如何着才好。”

二、注册壹个账号用日语如何说

アカウントを登録します

罗马音：Akaunto o roguin shimasu

语法：

1、関连する当局、グループ、または学校に登録する：登録商标。新入生の登録は9月1日に始まります。给有关机关、团体或学校登记备案：注册商标。新生报到注册从9月1日开始。

2、コンピューターユーザーがユーザー名とパスワードを入力して、コンピューターネットワークシステムの承认を取得することを指します。指计算机用户输入用户名和密码，以取得计算机网络体系的认可。

扩展资料用法：

1、本に名前を记録するために运用されます。特定の资格を取得するためのマルチフィンガー。用于把名字记入簿册。多指取得某种资格。

2、関系当局、グループ、学校への登録に运用されます。「フラワーシティ」第5号、1981年：「东洋は顶尖の大都市であり、そのユニークな姿势は自宅から离れた开始の家、登録を待っている大学生を歓迎します。」用于给有关机关、团体或学校登记备案。《花城》1981年第5期：“东方这个首屈一指的大都市，以它特有的姿色迎接了我这个初离家乡的游子，壹个正待注册的大学生。”

3、书籍への登録、ファイリングに运用されます。张天一、「バオの父と息子」2：「しかし、私が学校の登録事务所に行ったら、彼は何をすべきか分からなかった。」用于登记于簿籍；备案。张天翼《包氏父子》二：“可是一走到学校里的注册处，他就不了解要如何着才好。”

三、日语中“登录”“注册”如何说

在日语中，对于网站上常见的操作“登录”和“注册”有着明确的表述。当涉及到输入用户名、密码以获取访问权限时，应运用“ログイン”（Login）这一术语。这个词汇直接对应于英文中的“登录”，用来描述用户通过验证身份进入特定网站或体系的经过。

相反，当谈论到“注册”或建立壹个账号时，日语中运用的是“登録”（Registration）。这一词汇用来说明用户在网站或服务上创建壹个新的账户，通常需要提供一些个人信息。运用“登録”来描述登录行为也许会让日本人感到困惑，由于“登録”和“ログイン”在日语中的含义和用法有着明显的不同差异。

为了确保在运用日语进行网站或应用的界面设计、用户指导或和日语用户探讨时准确传达这些概念，领会“ログイン”和“登録”的具体用法至关重要。在编写用户界面文本、帮助文档或直接和日语用户互动时，务必运用正确的术语，避免混淆。在注册表单中，应明确提示用户“完成注册”（登録を完了してください）；而在登录表单中，则应指示用户“进行登录”（ログインしてください）。

在日语环境中正确运用“ログイン”和“登録”可以确保信息传达的清晰度和准确性，避免误解和混淆。在设计日语界面或和日语受众进行交互时，牢记这些词汇的特定用途将有助于提高用户尝试，并促进有效沟通。