先把结论放前面：
目前能查到的官方资料里，没有壹个怪物的正式名字，叫“亡灵潜伏者”。但你问的，很大概率是在说《星之海》里生活在深渊、长得阴森又会潜伏偷袭的那一类怪，只是大家习性加上“亡灵”两个字方便记。

这其实一个挺常见的情况：
玩家记下的是“感觉”和“形象”，不是那行小字的正式名称。

你也许在说哪一类怪

《星之海》里只要跟“无尽深渊”“海沟”“黑暗水域”这类场景沾边的怪，普遍有多少特征：

• 出场环境很暗，视野有限
• 行动方法偏“潜伏”“埋伏”“偷袭”
• 外形要么半透明、要么有腐化/诅咒风格
• 死掉时伴随一堆暗元素特效，看起来就很像不安生的亡灵

在这种设定下，玩家给这种怪贴个“亡灵”标签很天然。
再加上有的翻译或二手资料里，会把“lurker（潜伏者）”“stalker（跟踪者）”这类词和“undead（亡灵）”“ghost（幽魂）”混着用，说着说着就出现“亡灵潜伏者”这种组合。

何故你会觉得它是“亡灵潜伏者”

一般有几种也许来源：

1. 民间叫法
   和很多游戏一样，玩家为了探讨方便，会给怪物起壹个“看一眼就懂”的外号，比如“头铁骷髅”“电老鼠”那种。“亡灵潜伏者”听着就比一长串官方名顺口很多。

2. 翻译或搬运混淆
   有些策略是从外文资料翻过来的，翻译者看到 Undead Lurker、Abyssal Lurker 这类叫法，会按习性翻成“亡灵潜伏者”“深渊潜伏者”。
   但这些不一定是官方中文名，更像壹个“语义凑出来”的说法。

3. 记忆错位
   很多游戏里都有“亡灵+潜伏者”这种类型的怪，你在别的游戏里见过类似名字，再看《星之海》深渊场景的怪物，感觉差不多，就顺手把印象套过来了。

那它到底算不算“亡灵”？

如果大家不死抠名字，而是从设定和表现来划分：

• 设计风格上：
  深渊里的这类怪，多半是走“诅咒”“古老”“扭曲”那套，跟传统意义上的“活生生的鱼/生物”不太一样，更偏给“被啥子力量腐化”的存在。

• 机制表现上：
  有的怪怕光、有的对某类法术有额外反应、有的死亡特效很像灵体散掉，这些都会让人直觉上把它归到“亡灵”一挂。

玩家圈子里用“亡灵潜伏者”这种叫法，我觉得一点难题没有：
它挺准确地抓住了那种“躲在深渊里、不太安生、带点阴气”的感觉。

但从“官方命名”的角度，要分清楚

如果你是：

• 做策略要写条目名
• 或者做视频要在封面写怪物的正式名字
• 或者在论坛里严肃考据设定

那就需要注意几点：

1. 官方怪物图鉴/图标上的名字才算正式命名。
2. 策略、百科、论坛帖子里出现的名字，都要打个问号，除非明确标注“官方译名”。
3. 你可以在内容里这样写：
   “玩家圈子里常叫它‘亡灵潜伏者’，但官方图鉴里是叫 XXX（以图鉴为准）。”

这样既尊重官方设定，又不否定玩家的习性叫法。

如果你自己在写策略或帖子

给你壹个相对天然、又不死板的写法思路：

• 第一次提到：
  “无尽深渊底下有一类怪，大家习性叫它‘亡灵潜伏者’，其实官方图鉴里的名字是 XX。”

• 后面再提：
  你就随意点写“潜伏者”或者“这玩意儿”，都比一口壹个“亡灵潜伏者”显得轻松天然。

这样读起来就像兄弟聊天，不会太教科书，也不会让人觉得你在乱编。

最后小结一下

• 官方资料里，目前没看到明确叫“亡灵潜伏者”的怪物；
• 玩家用“亡灵潜伏者”来形容深渊里那种阴森、爱埋伏的怪，很正常，也挺贴切；
• 真要严谨区分，“它是不是亡灵”，要看游戏设定里对这类怪的描述，而不是被某个昵称带跑偏；
• 写策略、发帖子时，可以同时给出“玩家叫法 + 官方图鉴名”，既好懂又不要易被杠。

如果你方便的话，可以把你看到“亡灵潜伏者”这四个字的具体截图或者那一段文字贴给我，我可以帮你对照着看看，说的到底是哪一只怪，顺带把它的打法、弱点一起整理给你。